Enable Membership – Anyone can register option on Settings -> General screen
And if you want to enable recaptcha for login/register modal, add your recaptcha keys to TownHub Add-Ons admin screen -> Submit tab: https://prnt.sc/r5guo1
How to enable user registration?